World of User.ru - Форум геймеров и специалистов  
Вернуться   World of User.ru - Форум геймеров и специалистов > Компьютеры и Сети > Интернет > Новости интернета
Восстановить пароль Регистрация


После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта.

Ответ
 
Опции темы
Супер-модератор
Аватар для Tuflya07
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 15,490
Репутация: 33080
Отправлено: 28.04.2015, 15:59     Новости Ростелекома   #311 (permalink)
"Ростелеком" изучает возможность покупки "СТС Медиа"


Оператор связи "Ростелеком" рассматривает возможность покупки медиахолдинга "СТС Медиа" и собирается расплатиться за этот актив собственными акциями, которые сейчас находятся в распоряжении его дочерней компании "Мобител", пишет газета "Ведомости" со ссылкой на источники.

Напомним, в середине октября в России были подписаны поправки в закон "О средствах массовой информации", которые ограничивают 20% долю иностранного капитала в российских СМИ. Закон вступает в силу 1 января 2016 года. "СТС Медиа" попадает под действие этого закона: его крупнейшим акционером является шведский холдинг MTG (37,9%), еще 25% принадлежит кипрской Telcrest Investments. Остальные акции находятся в свободном обращении на Нью-Йоркской бирже NASDAQ. Холдинг сейчас ищет варианты решения этой проблемы.

По данным "Ведомостей", переговоры РТК с "СТС Медиа" идут, но находятся пока не на продвинутой стадии. Между тем, сообщает издание, покупкой доли в медиахолдинге заинтересовались уже несколько российских компаний. В частности, такую возможность изучали структуры Алишера Усманова и Ивана Таврина, которые вместе владеют медиахолдингом ЮТВ.

Как сообщили источники газеты, консультант "СТС Медиа" - инвестбанк UBS за последние месяцы опросил многие компании. Сейчас из тех, кто выразил заинтересованность в участии в медиахолдинге, сформирован пул претендентов, с которыми будут вестись переговоры.

"Ростелеком" намерен для покупки "СТС Медиа" использовать для расчетов собственные акции. Оператор располагает пакетом квазиказначейских акций – 10,72% обыкновенных и 26,57% привилегированных акций на балансе 100-процентной "дочки" РТК "Мобител". Кроме того, у "Ростелекома" оказалось 6,14% обыкновенных и 13,7% привилегированных казначейских акций, которые он выкупил у акционеров, не согласных с выделением из него мобильных активов. По закону, казначейские акции не позднее чем через год после их приобретения должны быть либо проданы по цене не ниже рыночной, либо погашены по решению общего собрания акционеров. Совет директоров оператора принял решение, что "Мобител" приобретет 2,64% обыкновенных акций, а остальные акции "Ростелеком" погасит. В результате "Мобител" останется с 13,84% обыкновенных акций оператора.

Ранее сообщалось, что "Ростелеком" собирался погасить все свои казначейские акции.


__________________
http://i25.fastpic.ru/big/2011/0823/ae/80a2e29e8f01f3c9283423ae7fbb6dae.gif
Tuflya07 вне форума  
Супер-модератор
Аватар для Tuflya07
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 15,490
Репутация: 33080
Отправлено: 30.04.2015, 15:19     Новости Ростелекома   #312 (permalink)
Как попасть на съемки «Авто Плюс» расскажут в эфире «Ростелекома»


Уже совсем скоро корреспонденты Интерактивного ТВ Ростелекома познакомят зрителей программы «Обо всем на Все ТВ» с телеканалом «Авто Плюс».

Главный редактор развлекательно-познавательного телеканала для автолюбителей Илья Межибовский не только ответит на каверзный вопрос одного из зрителей, но и расскажет о том, кто и как создает телеканал, какие новинки ждать в эфире и действительно ли в команде «Авто Плюс» работают только заядлые автолюбители.

А еще вы узнаете, как принять участие в съемках, получить автомобиль на целые сутки и выступить настоящим автоэкспертом. О тонкостях народного тест-драйва расскажет Александр Добин – автор и ведущий программы «Коллективное управление».



Все подробности узнаете в программе «Обо всем на Все ТВ» на Интерактивном ТВ Ростелекома (нулевая кнопка) 6 мая в 12:30 (повтор в 19:30).
__________________
http://i25.fastpic.ru/big/2011/0823/ae/80a2e29e8f01f3c9283423ae7fbb6dae.gif
Tuflya07 вне форума  
Активный
Аватар для yuriy-zholobov
Регистрация: 04.05.2013
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Сообщений: 5,520
Репутация: 14714
Отправлено: 30.04.2015, 22:12     Новости Ростелекома   #313 (permalink)
400-тысячный абонент интерактивного телевидения от «Ростелекома» живет в Брянске
Новости Ростелекома-0358-1602.jpg
29 апреля компания "Ростелеком" поздравила своего юбилейного 400-тысячного абонента, подключившего услугу интерактивного телевидения в ЦФО. Поскольку вручение подарка прошло в формате видеоконференции, принять участие в мероприятии могли представители всех регионов, входящих в Макрорегиональный филиал "Центр".

Развернуть для просмотра


Не прошло и полгода, как компания поздравляла своего 300-тысячного абонента . Семья Юдиных из Тулы получила в качестве подарка домашний кинотеатр с функцией показа 3D фильмов. Тогда же журналисты выбрали подарок для следующего юбиляра.

Сегодня 400-тысячный абонент, подключившим услугу "Ростелеком", семья Прудниковых из Брянска должна была получить домашнего робота Jibo. Но выяснилось, что такая модель появится на прилавках магазинов лишь в декабре 2015 года. Поэтому организаторам конкурса пришлось выбрать другой приз для юбилейного абонента. Им стал квадрокоптер с камерой Gopro. Прудниковы остались весьма довольны таким подарком.
Теперь на очереди - 500-тысячный абонент.

Директор Макрорегиональных филиалов "Москва" и "Центр" Александр Абрамков подвел итоги: "За последние три с небольшим года абонентская база услуги выросла в четыре раза. Этому способствует ее качественное развитие - постепенное увеличение числа и многообразия доступных абонентам каналов, а также сервисные решения, обеспечивающее максимальный комфорт пользователям услуги".

"Интерактивное телевидение" – уникальный федеральный продукт "Ростелекома". Это более 200 телевизионных каналов цифрового качества, в том числе до 30 – в HD-формате. Услуга "Управление просмотром" позволяет начать просмотр с начала передачи, воспользоваться паузой и перемоткой, посмотреть или пересмотреть из архива вышедшие в эфир программы за три последних дня. Сервис "Видеопрокат" предлагает к просмотру более 2 000 художественных фильмов и более 150 сериалов различных жанров, в том числе в форматах HD и 3D, а также мультфильмы, концерты, познавательные программы. Сервис "Мультискрин" позволяет объединить до пяти экранов для просмотра ТВ- и видеоконтента: телевизоры, компьютеры и ноутбуки, планшеты, Smart TV. Можно поставить программу на паузу на телевизоре, а продолжить просмотр в дороге на планшете с того же самого места.
[свернуть]
yuriy-zholobov вне форума  
Активный
Аватар для yuriy-zholobov
Регистрация: 04.05.2013
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Сообщений: 5,520
Репутация: 14714
Отправлено: 14.05.2015, 19:54     Новости Ростелекома   #314 (permalink)
«Ростелеком» совместно с ГТРК «Пенза» снял фильм о ветеранах-связистах
«Ростелеком» совместно с ГТРК «Пенза» снял фильм о пензенских ветеранах-связистах «Благодарим за Победу». Премьерный показ фильма состоялся на торжественном мероприятии по случаю профессионального праздника — Дня связи, на котором присутствовали сотрудники «Ростелекома», ветераны отрасли и представители органов власти.

Развернуть для просмотра


«Фильм снят в рамках празднования 70-летия со Дня Победы в Великой Отечественной войне. Он повествует о бывших сотрудниках областного управления связи, призванных в те годы на фронт или ковавших победу в тылу. Сотни связистов-пензенцев в годы Великой Отечественной войны сложили свои головы на алтарь Победы. Многим из них едва исполнилось 18 лет», — сообщил ГТРК «Пенза» пресс-секретарь Пензенского филиала ОАО «Ростелеком» Алексей Макаров.

Так, связист из Лопатино Сергей Борисов на фронте обеспечивал связь между командным пунктом и аэродромом летной дивизии, был контужен, ранен. После войны остался верен своей профессии, более 40 лет проработал в Лопатинском узле связи.

«Навсегда запомню случай, когда, выполняя ответственное задание командира, по собственной глупости забыл катушку с проводом, а надо было срочно дать связь. В тот раз меня выручила смекалка. На остатках заграждения я нашел колючую проволоку. Она-то и стала тем самым недостающим звеном, от которого зависела связь между командованием и аэродромом, успех контратаки, жизни летчиков и стрелков», — поделился своими воспоминаниями Сергей Борисов.

В фильме рассказана и героическая история телефонистки междугородной станции Анны Башиловой. В 1942 году она в составе специального подразделения защищала Горький от немецкой авиации — сбрасывала с крыш домов зажигательные бомбы и фугасы, тушила возгорания.

Телефонистка Вера Сорокина в августе 1941 года впервые переступила порог телефонной станции на улице Куприна в Пензе. С утра до ночи 16-летняя выпускница школы соединяла абонентов, обеспечивала связь между партийными деятелями, фронтом и тылом, воинскими частями на передовой.

Также в фильме сотрудники компании вспоминают своих родных и близких, которые с честью и доблестью защищали нашу Родину в годы Великой Отечественной войны.

По словам директора Пензенского филиала ОАО «Ростелеком» Льва Дятлова, фильм «Благодарим за Победу» — это всего лишь краткий рассказ о том, какую роль в истории Победы сыграли связисты.

«То, что сделали ветераны для нашего предприятия, для Пензенской области и страны в целом, оно не забывается. Именно ветераны-связисты создали тот фундамент, на котором сейчас живет и развивается наша компания», — подчеркнул он.

В настоящее время фильм «Благодарим за Победу» доступен для просмотра на официальных аккаунтах Пензенского филиала ОАО «Ростелеком» в социальных сетях, а также ресурсе Youtube.

В планах компании — растиражировать фильм на DVD и распространить его среди сотрудников, ветеранов отрасли и пензенских ветеранских организаций.
[свернуть]
yuriy-zholobov вне форума  
Активный
Аватар для yuriy-zholobov
Регистрация: 04.05.2013
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Сообщений: 5,520
Репутация: 14714
Отправлено: 04.06.2015, 19:10     Новости Ростелекома   #315 (permalink)
Популярность управления просмотром среди Нижегородских пользователей интерактивного ТВ «Ростелекома» возросла втрое
Каждый четвертый абонент Интерактивного ТВ «Ростелекома» в Нижегородской области пользуется сервисом «Управление просмотром». За последний год количество подключивших сервис увеличилось в три раза.

Развернуть для просмотра


«Управление просмотром» благодаря своим функциям записи, перемотки, постановки телеэфира на паузу, а также возможности использования архива передач является ключевым сервисом Интерактивного ТВ, позволяющим сделать телепросмотр максимально комфортным.

«С Интерактивным ТВ любимые передачи и фильмы начинаются только в удобное для телезрителя время, трансляции ставятся на паузу, просматриваются с начала, хранятся в архиве для повторного просмотра. «Рулевыми» пульта управления могут стать все члены семьи – и взрослые, и дети, выбирая из огромного количества ТВ-каналов все самое захватывающее и интересное», – отмечает коммерческий директор Нижегородского филиала компании «Ростелеком» Анна Блинова.

«Управление просмотром» доступно на всех телеканалах из подключенных абонентом пакетов: «Твой стартовый», «Твой оптимальный», «Твой продвинутый», «Твой максимальный». Для активации услуги достаточно выбрать соответствующую вкладку в меню Интерактивного ТВ и подтвердить действие, нажав кнопку «Согласен».
[свернуть]
yuriy-zholobov вне форума  
Модератор
Аватар для vladimir59
Регистрация: 22.08.2011
Сообщений: 13,845
Репутация: 14002
Отправлено: 16.06.2015, 17:49     Новости Ростелекома   #316 (permalink)


"Ростелеком" планирует взять 90 млрд рублей в кредит у ВТБ0

Оператор связи "Ростелеком" планирует в течение года взять до 90 млрд рублей в кредит у банка ВТБ, такое решение утвердили акционеры компании на годовом собрании, сообщает информагентство ИТАР-ТАСС.

Согласно повестке собрания, в рамках госпрограммы поддержки инвестиционных проектов в РФ на основе проектного финансирования "Ростелеком" рассматривает возможность подачи заявок на получение финансирования трех проектов на общую сумму до 60 млрд рублей. Банк ВТБ может рассматриваться как один из претендентов на предоставление этих средств.

Напомним, "Ростелеком" уже подавал заявку на проектное финансирование, однако ему было отказано.

Кроме того, с июля 2015 года до июня 2016 года оператор планирует рефинансировать ряд банковских кредитов и облигационных займов на общую сумму около 30 млрд рублей.

Добавим, что на годовом собрании акционеров был также избран совет директоров компании, куда впервые вошел руководитель администрации президента РФ Сергей Иванов. По данным РИА Новости, он может возглавить совет.

Новичками в совете, состоящем из 11 человек, стали также исполнительный вице-президент "Газпромбанка" Александр Пчелинцев (входил в позапрошлый состав совета) и декан экономического факультета МГУ Александр Аузан. Остальные входили в предыдущий состав: первый зампред Внешэкономбанка Михаил Полубояринов, президент "Ростелекома" Сергей Калугин, гендиректор РФПИ Кирилл Дмитриев, начальник управления Росимущества Виталий Сергейчук, экс-глава "Связьинвеста" Вадим Семенов, глава совета директоров ФК "Открытие" Рубен Аганбегян, первый замглавы ВГТРК Антон Златопольский, бывший исполнительный вице-президент "Газпромбанка" Анатолий Милюков.

По итогам собрания акционеров совет покинули член совета директоров Telekom Malaysia, экс-директор McKinsey Дэвид Бенелло, советник главы Минкомсвязи Игорь Козлов, экс-глава "Газпром-Медиа" Михаил Лесин.
vladimir59 вне форума  
Активный
Аватар для yuriy-zholobov
Регистрация: 04.05.2013
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Сообщений: 5,520
Репутация: 14714
Отправлено: 17.06.2015, 19:55     Новости Ростелекома   #317 (permalink)
В 15 муниципалитетах региона телезрители подключились к интерактивному ТВ
Новости Ростелекома-m_144837.jpg
Телевидение становится интерактивным. Сегодня все чаще зрители выбор делают в пользу самостоятельного создания и управления телеконтентом.
Интерактивное преодолевает недостатки традиционного телевидения: снимает ограничения по объему контента, предоставляет желаемое качество, вплоть до стандарта Full HD и позволяет максимально гибко управлять временем просмотра. Территория охвата интерактивным ТВ растет с каждым месяцем. Смотреть его уже могут в 15 муниципалитетах региона и число заявок на подключение постоянно растет.

Развернуть для просмотра


«Ведущий Интернет-провайдер России подключает интерактивное телевидение по технологии GPON* (*ГПОН) или другими словами оптика - в квартиру. Это значит - высокие скорости, качество и надежное соединение. Как правило, даже те, кто подключает интерактивное телевидение впервые быстро входят во вкус и могут по достоинству оценить все его новые возможности», - рассказала пресс-секретарь филиала в Тюменской и Курганской областях ОАО «Ростелеком» Инна Еремеева.

Используя новый формат, интерактивное телевидение, зрители становятся не просто пассивными потребителями, а начинают активно участвовать в выборе контента и времени его просмотра. Так одним нажатием кнопки можно пересмотреть понравившийся гол хоть три раза подряд или поставить фильм на паузу. Рекламу можно будет просто перемотать. Не успели на любимый фильм? Выбираем его из архива за три дня - и жмем на просмотр. Кроме того, сериал или передачу можно записать и смотреть в удобное время в течение 30 дней.

«Специалисты компании Ростелеком продолжают работать по расширению оптической инфраструктуры связи в Тюменской области. Только в первом квартале этого года еще 9 тысяч семей получили доступ к Интернету на скорости свыше 100 мбит/сек. Вместе с приходом оптики становится доступным Интерактивное телевидение с уникальными телеканалами высочайшего разрешения. Самыми популярными опциями Интерактивного телевидения является «Пауза», «Перемотка» и «Видео» по запросу», - сообщил коммерческий директор филиала в Тюменской и Курганской областях ОАО «Ростелеком» Вадим Тиканов.

Все каналы Интерактивного телевидения поделены на тематические разделы, где каждый найдет для себя передачи по интересам: новости, развлечения, спорт, кино, наука и др. Выбрать можно из нескольких пакетов, в каждом более 100 каналов. Например, для любителей истории и интригующих загадок Вселенной - Discovery Channel* (*Дискавери Ченэл). Для поклонников водных видов спорта, морских путешествий и дайвинга - Ocean TV* (*Океан ТВ). Подключиться к Интерактивному телевидению - просто. Достаточно оставить на сайте заявку.
[свернуть]
yuriy-zholobov вне форума  
Супер-модератор
Аватар для Tuflya07
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 15,490
Репутация: 33080
Отправлено: 25.06.2015, 17:52     Новости Ростелекома   #318 (permalink)
В эфире «Ростелекома» расскажут о телеканалах «Боец» и «Ля-минор»


Сразу два телеканала холдинга «Ред Медиа» – «Боец» и «Ля-минор» – стали участниками новой программы Интерактивного ТВ Ростелекома «Обо всем на Все ТВ».
Главный редактор «Ля-минор» Марина Томбасова расскажет зрителям о новых проектах телеканала, его уникальном формате и даже о том, как разместить свой клип в эфире. Кроме того, вы узнаете о том, как формируется хит-парад «Душевная десятка», итоги которого каждый месяц озвучивают звездные ведущие. В этот раз звездным гостем стал исполнитель Павел Паскаль.
С телеканалом «Боец» зрителей познакомит его главный редактор Игорь Рязанцев. Он ответит на вопрос юного телезрителя, который мечтает стать известным боксером. О программе-хедлайнере «Территория бокса» расскажут ее ведущие и авторы – Алексей Гусев и Илья Рябцев. Каждый месяц в прямом эфире аналитического шоу – только суперзвезды российского и мирового бокса первой величины.
Все подробности узнаете в программе «Обо всем на Все ТВ» на Интерактивном ТВ Ростелекома (нулевая кнопка) 26 июня в 14:00 (повторы – 3, 6, 10 июля в 14:00).
__________________
http://i25.fastpic.ru/big/2011/0823/ae/80a2e29e8f01f3c9283423ae7fbb6dae.gif
Tuflya07 вне форума  
Проверенный
Аватар для monarch
Регистрация: 15.08.2013
Сообщений: 83
Репутация: 174
Отправлено: 27.06.2015, 02:15     Новости Ростелекома   #319 (permalink)
РТК оспаривает в суде претензии ФАС к договорам о присоединении сетей

Оператор связи "Ростелеком" оспаривает в Арбитражном суде Москвы предупреждения Федеральной антимонопольной службы (ФАС), которая считает, что РТК заключил с двумя компаниями договоры на присоединение их сетей телефонной связи к своей внутризоновой сети на невыгодных условиях, сообщает интернет-издание ComNews.

По данным ФАС, АО "Континенталь" и ООО "МСН Телеком" заключили контракты с "Ростелекомом", в которых датой начала оказания оператором услуг по пропуску трафика через соответствующую точку присоединения была дата организации точки присоединения, а не срок начала пропуска трафика. При этом, отмечает ведомство, данное условие содержится в экономических условиях присоединения сетей электросвязи операторов к сети связи "Ростелекома" на территории не только макрорегионального филиала компании "Центр", но и других филиалов.

ФАС направила "Ростелекому" два предупреждения, призвав его внести изменения в экономические условия договоров с "Континенталь" и "МСН Телеком", а также возбудила дело, рассмотрение которого назначено на 20 июля 2015 года.

В то же время "Ростелеком" намерен оспорить предупреждения ФАС в Арбитражном суде Москвы.

"Наличие правовой позиции ФАС, изложенной в предупреждениях, противоположно по содержанию правовой позиции отраслевого регулятора - министерства связи и массовых коммуникаций РФ. Это порождает правовую неопределенность, затрудняющую исполнение требований, изложенных в предупреждениях ФАС", - заявил представитель "Ростелекома".

В ФАС отметили, что обращение РТК в суд не является препятствием для рассмотрения службой дела о нарушении антимонопольного законодательства.
monarch вне форума  
Активный
Аватар для yuriy-zholobov
Регистрация: 04.05.2013
Адрес: Украина, Донецкая обл.
Сообщений: 5,520
Репутация: 14714
Отправлено: 30.06.2015, 16:24     Новости Ростелекома   #320 (permalink)
"Умное" телевидение с мужским характером
Новости Ростелекома-1.jpg
Ни для кого не секрет, что предпочтения мужчин и женщин в выборе телевизионных программ существенно различаются. Они формируются из привычек и особенностей повседневной жизни.
Согласно статистике, мужские телеинтересы концентрируются вокруг спорта, информационных и социально-политических программ, а также телесериалов и художественных фильмов определенных мужских жанров. Именно эти важные особенности учтены в уникальном интерактивном телевидении, ведь в нем сосредоточены множество тематических каналов, ориентированных именно на мужские интересы. Сюда входит не только спорт, но и новости, бизнес, автомобили, хобби, мужской lifestyle и кино.

Развернуть для просмотра

Интерактивное телевидение – это более двухсот каналов различной тематики и высочайшего цифрового качества HD. А главное – возможность самому управлять своим телепросмотром. Это на собственном примере оценил и житель Сургута Никита Зарицкий.
- Впервые увидел Интерактивное ТВ у друга, когда мы смотрели прошедший чемпионат мира по хоккею. Мне настолько понравились его умные функции, что мы с супругой решили, что подключим максимальный пакет, в котором есть все самые интересные для нас двоих каналы. Честно говоря, уже очень привыкли пользоваться паузой и перемоткой (смеется) и смотреть все, что идет в кино – у себя дома, ведь в нем есть собственный видеопрокат, - поделился он.
Как мы отмечали ранее, большим плюсом Интерактивного телевидения является возможность ставить передачи на паузу или же перематывать до нужного момента. Победу любимой команды можно пересматривать столько раз, сколько пожелаете или останавливать, чтобы отойти за новой кружкой чая. Для этого на пульте Интерактивного ТВ есть кнопки «Перемотка» и «Пауза». А кроме этого, оно позволяет всей семье смотреть самые свежие новинки кинопроката в персональном видеопрокате, не выходя из дома и экономя семейный бюджет.
- У Интерактивного ТВ особая логика. Оно подстраивается под зрителя и спрашивает: «А чего хотите вы?» Как правило, даже те, кто подключает его впервые, «во вкус» входят быстро, оценив по достоинству новые возможности домашнего телепросмотра. Интерактивное ТВ мы предоставляем по оптической технологии GPON. Все работы по установке услуги проводятся специалистами очень аккуратно и качественно. Абоненту оборудование устанавливаем, настраиваем, показываем, как пользоваться, оставляем контактный телефон в случае возникновения вопросов, - рассказал заместитель директора-коммерческий директор Ханты-Мансийского филиала ПАО «Ростелеком» Александр Бойкиня.
Какие же каналы могут открыть для себя мужчины в максимальном пакете Интерактивного ТВ? Здесь для поклонников традиционных промыслов адресованы циклы передач на канале «Охота и рыбалка», кроме того имеются хоккейные матчи на «КХЛ-ТВ», лучшие боксерские поединки - «Боец», домашние футбольные матчи сборной страны - «Россия 1», теннисные трансляции «Ролан Гаррос» и US Open - эксклюзивно на «Евроспорте», за биатлон болеем вместе с «Россия 2», «Формула 1» - на «Спорт 1», фигурное катание – «Россия 1», «Россия 2», «Евроспорт» и много другое.
Каждый мужчина сможет найти передачу на свой вкус, ведь сильному полу сегодня важно и выглядеть стильно, и быть в оптимальной физической форме, и вызывать уважение у коллег, а также производить впечатление на женщин. А интерактивное телевидение предоставит им все эти возможности.
[свернуть]
yuriy-zholobov вне форума  
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта.

Ответ
Опции темы


Текущее время: 22:52. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.Перевод:
zCarot
Яндекс.Метрика